少儿汉语阶梯读物系列 [初级 1] 10册 어린이중국어 단계별 리딩북 [초급 1] 10종 앞서 <Cool Panda 少儿汉语教学资源：数字/颜色 4册 (cool panda 어린이중국어 수업자료 :숫자/색깔 4종) > 시리즈를 소개해드렸었지요. 같은 출판사인 高等教育出版社에서 또다른 어린이 리딩북 시리즈를 출간했습니다. 앞서 소개한 쿨팬더 시리즈는 나머지 시리즈가 출간되는 속도가 제 예상보다 살짝 더딘거 같아서 아쉽지만, 얼마전에 다시 몇가지가 추가로 출간되고, 나머지도 출판사 말로는 속도를 내겠다고 하니 인내심을 가지고 기다려봅니다. 고등교육출판사에서 근래 출간되는 몇몇 시리즈들이 제 개인적으로 늘 간절해했던 유형의 도서라 이 시리즈들의 기획자를 만나면 정말 감사의 인사라도 하고 싶은 맘입니다. ^^ 지금부터 소개해드리는 少儿汉语阶梯读物 (어린이중국어 단계별 리딩북) 시리즈는 2016년 3월 기준으로 초급레벨 1부터 4까지 출간되어 있습니다. 각각 10권씩 총 40권입니다. [초급레벨 1 목록] 1-1. 数字 (숫자) 1-2. 大小月 (큰달, 작은달) 1-3. 我爱妈妈 (난 엄마를 사랑해요) 1-4. 我的爸爸爱吃苹果 (우리 아빠는 사과 먹기를 좋아해요) 1-5. 我爱我的小熊 (나는 나의 곰돌이를 사랑해요) 1-6. 小鱼要吃一个面包 (물고기가 빵 한개를 먹으려고 해요) 1-7. 小蝌蚪变成了青蛙 (올챙이가 개구리로 변했어요) 1-8. 大象宝宝有没有妈妈？(아기 코끼리에게 엄마가 있나요? 없나요?) 1-9. 你是不是我的妈妈？(우리 엄마인가요? 아닌가요?) 1-10. 爱吃的小猫 (먹기를 좋아하는 고양이) 책 구성은 책 10권과 MP3 CD 한장으로 구성이 되어 있고, 각 권별로 내용 구성은 본문과 단어정리, 그리고 본문에 대한 영문해석, 이렇게 세 파트로 나뉘어 있습니다. 책 제목을 보시면 아시겠지만, 중국어 기초 단어와 기본 문형의 반복적인 읽기 위주로 되어 있습니다. 1-1과 1-2 는 단순 단어학습이고, 1-3부터 1-10까지는 기본문형 학습입니다. 왜 이 리딩북이 멋진지에 대해 조금 설명을 곁들이자면, 예를들어, 1-3 의 我爱妈妈 의 본문 첫 문장은 다음과 같습니다. 我爱妈妈。(나는 엄마를 사랑해요) 妈妈爱我。(엄마는 나를 사랑해요) 별거 아닌거 같은 이 단순한 두 문장을 두고 우리 아이들이 읽으면서 파악하게 되는 것은 두가지입니다. 중국어의 기본문장 어순이 우리말과 다르게 S+V+O 라는 것과 중국어는 문장 내 위치에 따라 문장의 성분이 변할 뿐 품사자체의 변화나 변형이 없다는 것입니다. 두번째 부분은 설명을 하자면 길고 복잡하지만, 간단히 말하자면, 我를 동사인 爱 앞에 쓰면 주어 "나는"이 되고, 妈妈 뒤에 놓으면 목적어 "나를"이 된다는 말입니다. 또다른 예로, 1-4의 본문 첫 문장은 다음과 같습니다. 爸爸吃苹果。 我的爸爸爱吃苹果。 윗 문장은 '아빠는 사과를 먹는다.'이고, 아래 문장은 '나의 아빠는 사과 먹기를 좋아한다.' 로 조동사 爱를 사용하는 문장입니다. 이어, 1-5 에서는 부정사 不를 사용하여 부정문 형태를 나타내는 문형을 익히게 되고, 10권의 전체적인 구성이 이와 같이 문형의 확장을 통한 반복입니다. 이 10권의 예를 하나하나 들자면 끝이 없기에 대략적으로만 설명을 올립니다. 어쨌든 기본문형을 반복학습하는데 최적화되어 있는 교재임은 분명합니다. MP3 음원에는 10권의 본문음원과 단어정리부분에 대한 음원이 포함되어 있습니다. 상세 이미지에 올려드린대로 본문에는 따로 병음표기가 되어 있지 않습니다. 대신 뒤쪽에 단어 정리 부분에서 병음표기가 되어 있기 때문에 참조하시면 됩니다. 회화교재로 수업을 진행하시면서 수업내용과 관련된 짧은 읽기용 그림책을 찾으셨던 선생님들에게 아주 만족스러운 보조교재가 될 수 있을거 같네요. 첫 중국어를 시작하는 아이들에게 반복적인 문형으로 자연스럽게 문장을 익히게 해주고자 하는 부모님들에게도 만족이 될 만한 그림책입니다. ^^ |
카테고리
19,000원
