** 참고로, 전체 시리즈에서 무슨 이유인지는 모르겠는데, 어떤 책에는 CD-ROM으로 표기가 되어 있고, 어떤 책에는 DVD로 표기가 되어 있어요. 어쨌든 CD-ROM 표시가 된건 일반오디오에 넣고 소리만 듣는 CD가 아닙니다. 컴으로 재생해서 보셔야 합니다.
[第一级] 就像你一样 4册
[레벨1] 너처럼 4종 (Just like you)
我爱读中文分级读物 ( Start Reading Chinese )
2014년 3월 처음으로 소개해드리는 이 교재는 영국 Start Reading 시리즈를 북경대학교에서 중국어 학습용으로 번역*각색한 읽기 도서입니다. 총 다섯개의 레벨로 나뉘며, 각 레벨별로 4집이 있으며, 각 집마다 네권의 그림책과 cd-rom(or dvd)이 포함되어 있습니다. 포함된 cd-rom은 컴퓨터에서 재생해서 그림책 화면과 함께 소리를 듣는 cd예요.. (일반 오디오용 아닙니다.)
네권의 그림책에는 병음표기가 되어 있지 않지만, 별도로 포함된 소책자 안에 전체 본문에 대한 병음표기가 적혀 있고, 단어 정리도 되어 있으니, 필요하신 경우 따로 활용하시면 됩니다.
 (레벨별로 책 상단부분 색깔이 달라요.)
|
第一级
레벨 1 |
1집: 就像你一样 (너처럼) |
2집: 一起来运动 |
3집: 海滩，海滩 |
4집: 一起出去玩 |
|
1. 我可以听见 (나는 들을 수 있어요) |
1. 像我一样跳跳舞 |
1. 爸爸的网 |
1. 在公园里 |
|
2. 我妈妈看不见 (우리 엄마는 보질 못해요) |
2. 好玩的跑步 |
2. 出发！出发！ |
2. 在花园里 |
|
3. 我的轮椅 (나의 휠체어) |
3. 真好玩 |
3. 哗！ |
3. 我们出去 |
|
4. 小小的我 (너무 작은 나) |
4. 啊 呀！ |
4. 沙子 |
4. 我们的城堡 |
(레벨1의 1~4집 사이에는 난이도 차이 없습니다.)
레벨 1단계는 단어수가 3~7개 내외로 구성된 짧은 기본 문장으로 이루어져 있으며, 문형의 반복을 통해 쉽게 중국어 기본 문장을 익힐 수 있습니다. 처음 중국어를 시작하는 학생들에게 적합합니다.
지도교사나 부모님의 재량에 따라 학습한 문형을 바탕으로 아이들 스스로 단어를 바꾸어 문장을 만들어보는 훈련을 하는데도 좋습니다.
각 집별로 커다란 주제하에 각각의 스토리를 담고 있습니다. 예를 들면, 레벨 1의 1집에 포함된 4권의 스토리북 내용은 모두 장애우와 관련된 내용입니다. 就像你一样(너처럼)이라는 커다란 제목하에, <我可以听见(난 들을 수 있어)>라는 스토리에서는 귀가 들리지 않는 아이가 보청기를 끼고 여러 소리를 듣는 이야기입니다. 듣기가 조금은 불편하지만 '우리처럼 똑같이' 소리를 들을 수 있다는 이야기예요. '나는 ~ 를 들을 수 있다'라는 문형이 반복됩니다.
|
카테고리
5,400원
