로그인 회원가입 장바구니 주문조회 고객센터 마이페이지

  •  카테고리
  • 처음으로
  • 신간도서
  • 추천도서
  • 일반도서
  • 문의게시판
  • 목록외도서 예약주문
  • 자료요청게시판
창작 그림책
이중언어그림책
동화책::아동문학
단어::그림사전
동요 :: 얼거
학습 교재
만화:: 카툰
일반 도서
:::::::::::::::::
난이도별 분류
:::::::::::::::::::
로그인
회원가입
장바구니
주문조회
고객센터
마이페이지
#신간도서
#추천도서
#할인도서

Home > 일반 도서
我们仨 (우리 셋)
 상품코드 20230219010147
 판매가
8,100
 적립금
 제조사/원산지 三联书店
 작가 杨绛
 책형태 페이퍼북 ㅣ 145*210 mmㅣ212쪽
 난이도 ★★★★★
 구매 수량 + -
총 상품금액
       
바로구매장바구니찜하기추천하기

我们仨 (우리 셋)

  • 판매가
  • 8,100
  • 총상품금액
  • 구매수량
  • + -

구매하기

장바구니

【배송료】 2,900원 (3만원 이상 구매시 무료 배송)

자료관련 안내는 고객센터 FAQ의 [자료관련 필독공지]를 참조바랍니다.

준비된 자료에 한해 요청시 메일로 전송해드립니다.  

자료 유무 여부는 각 상품별로 확인해주세요. (pc 버젼에서만 보입니다)

설 전 마지막 출고는 2월 5일(월) 오후 6:00 까지 입니다.

연휴 이후 첫 배송 업무는 2월 13일(화) 입니다.  

자세한 사항은 공지를 참고해주세요. 

 

 
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)








我们仨

우리 셋

  

중국 문학에 관심 있는 분이라도 杨绛(양장)이란 이름은 좀 낯설 수 있을 겁니다. 하지만 钱钟书(첸중수)란 이름은 많이 들어보셨을 거예요.  혹 이 분의 이름 또한 낯설다 하면 "围在城里的人想逃出来, 城外的人想冲进去,对婚姻也罢、职业也罢,人生的愿望大都如此。(성 안의 사람들은 밖으로 나가고 싶어하고 성 밖의 사람들은 안으로 들어오고 싶어한다. 결혼이든 일이든 사람들은 대체로 이런 삶을 열망한다.)"라는 문장이 인용된 글은 어디선가 읽어보셨을 수도 있을 겁니다. 바로 钱钟书(첸중수)의 대표 소설 《围城》(포위된 성)에 나오는 문장입니다. 물론 이건 첸중수 선생이 소설에서 처음 한 말이 아닌 프랑스 속담이지만 이 책을 언급하면 대부분의 중국인이 어렵지 않게 떠올릴 수 있는 문장입니다. 

지금 소개해 드리는 杨绛(양장) 선생은 바로 중국 현대 문학계의 거목인 첸중수 선생의 부인입니다. 굳이 남편의 명성을 더하지 않더라도 杨绛 선생 이 분 자체로도 대단한 문학가이자 번역가이기에 누구의 부인으로 돌려 언급해 소개하는 것이 무례할 수도 있겠다는 생각이 들기도 하네요. 그럼에도 첸중수를 빼고는 양장을 논할 수 없고 양장을 빼고는 첸중수를 논할 수 없기에 부득이 이렇게 소개글을 적어 봅니다. 

사실 저도 아직 《围城》이나 《我们三》 이 작품을 읽지 못했어요. 꼭 읽어야겠다 하는 제 독서 목록에 포함된 책이고 조만간 읽어보려 합니다. 그전에 이 작품을 찾는 분들이 있어 미리 소개합니다.

아무튼 1911년에 태어난 杨绛 선생은 2016년 105세의 나이로 세상을 떠난 중국 현대 문학 작가이자 번역가입니다. 杨绛 선생이 번역한 돈키호테는 중국 번역 문학의 백미로 꼽힌다고 하지요. 첸종수 선생과의 사이에 낳은 유일한 딸 钱媛(첸위안)이 암으로 쉰 아홉의 나이에 홀연 세상을 떠나고, 그 다음 해 이어 첸종수 선생 또한 암 투병 끝에 87의 나이로 세상을 떠나게 됩니다. 사랑하는 딸과 남편을 떠나 보낸 홀로 남은 이의 그리움을 담아 애잔한 마음으로 가족의 이야기를 써내려 간 것이 바로 이 책 《我们三》 입니다.  '22년 기준 총 3판 71쇄본을 찍을 정도로 많은 이들이 읽은 책입니다. 책에는 가족들의 사진과 서로 나눴던 자필 편지가 부록으로 담겨 있어요. 

문장을 대략 훑어 보니 책의 난이도는 기존에 고급 난이도의 원서를 많이 접하지 않으신 분이라면 좀 어려움을 느낄 수도 있겠다는 생각이 드는군요. 위에 올려드리는 본문 앞 부분만 읽어서는 난이도가 여느 고급 난이도 책들과 별만 차이 없다는 생각이 들 수도 있을 겁니다. 하지만 전체적으로 품을 들여야 읽을 수 있는 책으로 예상되니 각자 자신의 원서 읽기 경험을 감안해 구입해 읽으시길 권합니다.  

     

 

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)

    배송기간 : 입금 확인 후 1~2일 이내. (공휴일 및 법정휴일은 배송 기간에 포함되지 않습니다.)
    - 배송지역 : CJ 대한통운 택배 이용 / 전국 
    - 배 송 비 : 배송료는 3만원 이상 구매시 무료, 3만원 미만시 2,900원이 부과됩니다.  
                    (제주도는 무게 상관없이 3,000원 추가 부과. 섬 지역은 지역별로 추가 금액이 다릅니다.
    )

                   - 고객 변심에 의한 반품 배송비는 하단 교환/반품 안내를 참고바랍니다.


    - 무통장 입금 계좌  [예금주: 샨샨서점(윤희정)]

       국민 은행   603101-01-225088    

     

    - 주의 : 물량의 원활한 소통을 위하여 3일이내 미입금시 주문 자동 취소 처리되오니 이 점 착오 없으시길 바랍니다.

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)

    [교 환 / 환 불]

    - 구매하신 도서에 하자가 있을 경우 교환 및 반품 가능합니다. 

    - 구매자의 단순 변심이나 주문 실수로 인한 반품의 경우, 수반되는 반품 배송비는 고객님 부담입니다. 

    - 반품 배송비 3,200원과 함께, 초기 주문시 발생한 배송비 2,900원도 부과되어 총 6,100원을 부담하셔야 합니다. 

       (제주 및 도서 지역의 경우 추가 비용이 발생합니다.) 

    - 판매자의 실수로 교환이 필요한 경우 발생되는 비용은 판매자 부담입니다. 

    - 반품 택배는 CJ대한통운을 통해 진행됩니다


    [교환 및 반품이 불가능한 경우]

    - 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우. (단 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외)

    - 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우

    - 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)
    이달의 리뷰퀸 도전!! 후기만 잘써도 상금이~~   상품에 대한 이용후기/고객선호도 점수를 주세요.   다른 고객님들께 유익하고 소중한 정보가 될 수 있습니다.
                    이용후기작성
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)


小太阳 (纪念版)(작은 태양) (기...

13,900


小太阳 (작은 태양) ('23년 신판본)

10,200


孩子 你慢慢来 (아이야 천천히 오렴)
8,600


为何家会伤人 (왜 가족이 상처를 ...

16,800


人间值得(가치있는 삶)

14,500
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)
현재 상품에 대해 문의 주시면 고객센터에서 답변을 드리게 됩니다.
상품문의작성

번호 제목 작성자 작성일 삭제



샨샨 소개이용안내이용약관개인정보취급방침고객센터

상호명     샨샨 어린이 중국어 전문서점    대표     윤희정       개인정보 보호관리 : 윤희정     shanshanbooks@nate.com    문의 전화     070-7740-2663        
주소     경기도 안양시 동안구 경수대로462    사업자등록번호     645-97-00012    통신판매업 신고번호     제2015-안양동안-0163호      [사업자정보확인]

Copyright ⓒ 2005-2023 샨샨 어린이 중국어 전문서점 All right reserved.

샨샨 어린이 중국어 전문서점 홈페이지 내의 콘텐츠를 무단 도용하거나 유사하게 재편집하는 것을 금합니다.
이를 어길 시 저작권권 및 부정거래방지법에 의거 민,형사상의 손해배상을 청구할 수 있으며, 이로 인해 발생되는 법적 불이익은 책임지지 않습니다.