로그인 회원가입 장바구니 주문조회 고객센터 마이페이지

  •  카테고리
  • 처음으로
  • 신간도서
  • 추천도서
  • 일반도서
  • 문의게시판
  • 자료요청게시판
  • 목록외도서 입고요청
창작 그림책
이중언어그림책
동화책::아동문학
단어::그림사전
동요 :: 얼거
학습 교재
만화책
일반 도서
:::::::::::::::::
난이도별 분류
:::::::::::::::::::
로그인
회원가입
장바구니
주문조회
고객센터
마이페이지
#신간도서
#추천도서
#할인도서

Home > 동화책::아동문학
加油,恩灿! (힘내라 은찬!) (으랏차차 뚱보 클럽)
 상품코드 20220629035310
 판매가
7,900
 적립금 79
 제조사/원산지 广西师范大学出版社
 작가 全贤桢
 책 형태 페이퍼북 ㅣ 148*210 mmㅣ 179쪽
 난이도 ★★★
 구매 수량 + -
총 상품금액
       
바로구매장바구니찜하기추천하기

加油,恩灿! (힘내라 은찬!) (으랏차차 뚱보 클럽)

  • 판매가
  • 7,900
  • 총상품금액
  • 구매수량
  • + -

구매하기

장바구니

【배송료】 2,800원 (3만원 이상 구매시 무료 배송)

자료관련 안내는 고객센터 FAQ의 [자료관련 필독공지]를 참조바랍니다.

준비된 자료에 한해 요청시 메일로 전송해드립니다.  

자료 유무 여부는 각 상품별로 확인해주세요. (pc 버젼에서만 보입니다)

 
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)








加油,恩灿!

힘내라 은찬!  (으랏차차 뚱보 클럽)

 

 

국내 전현정 작가의 황금도깨비 수상작 <으랏차차 뚱보 클럽>의 중문판입니다. 앉은 자리에서 단숨에 읽어 내릴 정도로 재밌어요. 문장 난이도 역시 어렵지 않고 중급 초반이면 괜찮을 거 같습니다. 

첫 챕터 제목이 以一敌十인데 첫 페이지에 은찬이의 별명이 "삼인분"으로 나와서 잠시 갸우뚱했어요. 혹시나 하는 마음에 원작을 찾아보니 아니나 다를까 '십인분'이네요. ^^;; 첫 페이지부터 번역 오류가 눈에 띄는 바람에 살짝 맥이 빠졌는데 일단 중국어 문장만 놓고 보면 크게 거슬리지 않네요. 한글판과 함께 비교하며 우리말 표현과 중국어 표현의 뉘앙스를 살펴보면서 읽어보셔도 괜찮을 거 같습니다. 다만 한글판에 의지해 읽는 건 좋은 습관이 아니니 우선 먼저 중문판을 읽으신 뒤에 다시 한 번 반복해 읽으실 때 한글판과 대조해 읽으시길 권해요. ^^ 


 

 

 

 

 

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)

    배송기간 : 입금 확인 후 1~2일 이내. (공휴일 및 법정휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.)
    - 배송지역 : CJ 대한통운 택배 이용 / 전국 
    - 배 송 비 : 배송료는 3만원 이상 구매시 무료, 3만원 미만시 2,800원이 부과됩니다.  (제주도 등 섬지방은 무게상관없이 3,000원 추가 부과
    )

                   - 고객 변심에 의한 반품배송비는 3,000원


    - 무통장 입금 계좌  [예금주: 샨샨서점(윤희정)]

    국민 은행   603101-01-225088    

    하나 은행   174-910230-95407                     
    신한 은행   110-208-839247
           

    카카오뱅크  3333-03-0974572 

    - 주의 : 물량의 원활한 소통을 위하여 3일이내 미입금시 주문 자동취소 처리되오니 이 점 착오없으시기 바랍니다.

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)

    [교 환 / 환 불]

    구매하신 도서에 문제가 있는 경우 제품이 원래 배송한 상태와 동일한 상태에서 구매하신 후 

    30일(인터넷 사이버몰 이용표준약관 제14조환급, 반품 및 교환 규정에 의거) 이내라면 언제라도 100% 교환 환불해 드립니다.  

    환불은 제품수령 후 3일 이내 환불처리(카드승인 취소 및 온라인 무통장 입금 등) 해 드립니다.

    ※ 제품의 하자가 없고 고객의 단순변심이나 주문 실수으로 인한 교환/환불,반품의 경우, 수반되는 반품 배송비 일체(3,000원)는 고객님이 부담하셔야 합니다.


    [교환 및 반품이 불가능한 경우]

    - 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우. (단 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외)

    - 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우

    - 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)
    이달의 리뷰퀸 도전!! 후기만 잘써도 상금이~~   상품에 대한 이용후기/고객선호도 점수를 주세요.   다른 고객님들께 유익하고 소중한 정보가 될 수 있습니다.
                    이용후기작성
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)


时间商店 (시간 가게)

7,300


跳绳没有那么难 (줄넘기 어려운 게...

7,300


被贴上坏标签的男孩 (나쁜 어린이표)

4,200


米小圈上学记(一年级)我是小学生...

7,000


我是白痴 (나는 백치다)
3,900
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)
현재 상품에 대해 문의 주시면 고객센터에서 답변을 드리게 됩니다.
상품문의작성

번호 제목 작성자 작성일 삭제



샨샨 소개이용안내이용약관개인정보취급방침고객센터

상호명     샨샨 어린이 중국어 전문서점    대표     윤희정       개인정보 보호관리 : 윤희정     shanshanbooks@nate.com    문의 전화     070-7740-2663        
주소     경기도 안양시 동안구 경수대로462    사업자등록번호     645-97-00012    통신판매업 신고번호     제2015-안양동안-0163호      [사업자정보확인]

Copyright ⓒ 2005-2022 샨샨 어린이 중국어 전문서점 All right reserved.

샨샨 어린이 중국어 전문서점 홈페이지 내의 콘텐츠를 무단 도용하거나 유사하게 재편집하는 것을 금합니다.
이를 어길 시 저작권권 및 부정거래방지법에 의거 민,형사상의 손해배상을 청구할 수 있으며, 이로 인해 발생되는 법적 불이익은 책임지지 않습니다.