로그인 회원가입 장바구니 주문조회 고객센터 마이페이지

  •  카테고리
  • 처음으로
  • 신간도서
  • 추천도서
  • 할인도서
  • 문의게시판
  • 자료요청게시판
  • 목록외도서 입고요청
창작 그림책
이중언어그림책
동화책::아동문학
단어::그림사전
동요 :: 얼거
학습 교재
만화책
부모::교사::일반 도서
:::::::::::::::::
난이도별 분류
:::::::::::::::::::
로그인
회원가입
장바구니
주문조회
고객센터
마이페이지
#신간도서
#추천도서
#할인도서

Home > 이중언어그림책
咕噜牛 (그루팔로)
 상품코드 20210114012324
 판매가
7,800
 적립금
 제조사/원산지 外语教学与研究出版社
 작가 줄리아 도널드슨
 책 형태 페이퍼북 ㅣ 210*285 mm ㅣ 33쪽
 난이도 ★★☆
 구매 수량 + -
총 상품금액
       
바로구매장바구니찜하기추천하기

咕噜牛 (그루팔로)

  • 판매가
  • 7,800
  • 총상품금액
  • 구매수량
  • + -

구매하기

장바구니

자료관련 안내는 우측 FAQ의 [자료관련 필독공지]를 참조바랍니다. 

준비된 자료에 한해 요청시 메일로 전송해드립니다.  

자료 유무 여부는 각 상품별로 확인해주세요.

 
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)








咕噜牛

그루팔로 (The Gruffalo)

 

2020년 새로 출간된 <그루팔로> 입니다. 이중언어 그림책인데 영어는 책 뒤쪽에 따로 문장이 있습니다. 숲 속을 지나던 꼬마 생쥐가 동물에게 잡아먹힐 위기에 처할 때마다 숲 속 괴물 그루팔로 내세우며 위기를 모면합니다. 여우가 호랑이의 위세를 빌어서 큰소리를 치는 '호가호위'처럼 말이죠. 하지만 생쥐가 그루팔로를 들먹거렸지만 실제 존재하는 괴물이라고는 상상도 못했죠. 생쥐가 동물들과 마주칠 때마가 그루팔로에 대한 묘사가 하나씩 늘어나며 상상력이 늘어가고 결국 마지막에 그루팔로의 모습이 진짜 드러나게 되죠. 하지만 그루팔로는 생쥐가 생각하는 것처럼 그럽게 무시무시한 괴물이 아니라 되려 겁 많고 소심하고 심지어 귀엽기까지 해요. ^^ 

영어 문장의 라임이 좋은 그림책인데 이 중문판은 번역으로 유명하신 任溶溶 선생께서 그 글맛을 아주 잘 살려 번역하셨답니다. 

     

 

 

 

 

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)

    배송기간 : 입금 확인 후 1~2일 이내. (공휴일 및 법정휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.)
    - 배송지역 : CJ 대한통운 택배 이용 / 전국 
    - 배 송 비 : 배송료는 3만원 이상 구매시 무료, 3만원 미만시 2,700원이 부과됩니다.  (제주도 등 섬지방은 무게상관없이 3,000원 추가 부과
    )


    - 무통장 입금 계좌  [예금주: 샨샨서점(윤희정)]

    국민 은행   603101-01-225088    

    하나 은행   174-910230-95407                     
    신한 은행   110-208-839247
           

    카카오뱅크  3333-03-0974572 

    - 주의 : 물량의 원활한 소통을 위하여 3일이내 미입금시 주문 자동취소 처리되오니 이 점 착오없으시기 바랍니다.

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)

    [교 환 / 환 불]


    구매하신 제품에 대해 문제가 발생할 경우 제품이 원래 배송한 상태와 동일한 상태에서 구매하신 후

    30일(인터넷 사이버몰 이용표준약관 제14조환급, 반품 및 교환 규정에 의거) 이내라면

    언제라도 100% 교환 환불해 드립니다. 
     

    환불은 제품수령 후 3일 이내 환불처리(카드승인 취소 및 온라인 무통장 입금 등) 해 드립니다.


    ※ 제품의 하자가 없고 고객의 단순변심(사이즈 및 색상)으로 인한 교환/환불,반품의 경우,수반되는 배송비 일체는 고객님이 부담하셔야 합니다.


    [교환 및 반품이 불가능한 경우]

    - 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우.

        단 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외

    - 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우

    - 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우

     

     

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)
    이달의 리뷰퀸 도전!! 후기만 잘써도 상금이~~   상품에 대한 이용후기/고객선호도 점수를 주세요.   다른 고객님들께 유익하고 소중한 정보가 될 수 있습니다.
                    이용후기작성
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)


咕噜牛小妞妞 (꼬마 그루팔로)

7,800


小年兽 (괴물 '년' 이야기)

7,800


怪物来了(괴물이 나타났다)

9,200


走开,绿色大怪物 (수리수리 없어...

15,600


胡萝卜怪 (당근괴물)

8,300
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (0)
현재 상품에 대해 문의 주시면 고객센터에서 답변을 드리게 됩니다.
상품문의작성

번호 제목 작성자 작성일 삭제



샨샨 소개이용안내이용약관개인정보취급방침고객센터

상호명     샨샨 어린이 중국어 전문서점    대표     윤희정       개인정보 보호관리 : 윤희정     shanshanbooks@nate.com    문의 전화     070-7740-2663    010-4186-2663     
주소     경기도 안양시 동안구 경수대로462    사업자등록번호     645-97-00012    통신판매업 신고번호     제2015-안양동안-0163호      [사업자정보확인]

Copyright ⓒ 2005-2021 샨샨 어린이 중국어 전문서점 All right reserved.

샨샨 어린이 중국어 전문서점 홈페이지 내의 콘텐츠를 무단 도용하거나 유사하게 재편집하는 것을 금합니다.
이를 어길 시 저작권권 및 부정거래방지법에 의거 민,형사상의 손해배상을 청구할 수 있으며, 이로 인해 발생되는 법적 불이익은 책임지지 않습니다.