




** 참고로, 전체 시리즈에서 무슨 이유인지는 모르겠는데, 어떤 책에는 CD-ROM으로 표기가 되어 있고, 어떤 책에는 DVD로 표기가 되어 있어요. 어쨌든 CD-ROM 표시가 된건 일반오디오에 넣고 소리만 듣는 CD가 아닙니다. 컴으로 재생해서 보셔야 합니다.
[第四级] 鲁比和小狗莫林 4册
[레벨4] 루비와 강아지 멀린 4종 (Ruby and Merlin)
我爱读中文分级读物 ( Start Reading Chinese )
2014년 3월 처음으로 소개해드리는 이 교재는 영국 Start Reading 시리즈를 북경대학교에서 중국어 학습용으로 번역*각색한 읽기 도서입니다. 총 다섯개의 레벨로 나뉘며, 각 레벨별로 4집이 있으며, 각 집마다 네권의 그림책과 cd-rom이 포함되어 있습니다. 포함된 cd-rom은 컴퓨터에서 재생해서 그림책 화면과 함께 소리를 듣는 cd예요.. (일반 오디오용 아닙니다.)
네권의 그림책에는 병음표기가 되어 있지 않지만, 별도로 포함된 소책자 안에 전체 본문에 대한 병음표기가 적혀 있고, 단어 정리도 되어 있으니, 필요하신 경우 따로 활용하시면 됩니다.
(레벨별로 책 상단부분 색깔이 달라요.)
第四级
레벨 4 |
1집: 我和我的家人 |
2집: 鲁比和小狗莫林 (루비와 강아지 멀린) |
3집: 弗雷迪一家 |
4집: 卡洛的马戏团 |
1. 我和表姐 |
1. 暴风雨之夜 (폭풍우치는 밤) |
1. 疼! |
1. 杂技演员乔伊 |
2. 我和爸爸 |
2. 追帽子 (모자를 쫓아서) |
2. 浴缸里的蜘蛛 |
2. 小丑比普和波普 |
3. 我和妈妈 |
3. 雪人先生 (눈사람 아저씨) |
3. 再来一次 |
3. 明星罗拉 |
4. 我和奶奶 |
4. 保护向日葵 (해바라기를 보호해요) |
4. 好好吃饭 |
4. 大象公主拉妮 |
(레벨4의 1~4집 사이에는 난이도 차이 없습니다.)
레벨 4단계는 앞 레벨에서 보여지던 반복적인 문형에서 벗어나 하나의 스토리 위주로 구성이 되어 있습니다.
|