로그인 회원가입 장바구니 주문조회 고객센터 마이페이지

  •  카테고리
  • 처음으로
  • 신간도서
  • 추천도서
  • 일반도서
  • 문의게시판
  • 목록외도서 예약주문
  • 자료요청게시판
창작 그림책
이중언어그림책
동화책::아동문학
단어::그림사전
동요 :: 얼거
학습 교재
만화:: 카툰
일반 도서
:::::::::::::::::
난이도별 분류
:::::::::::::::::::
로그인
회원가입
장바구니
주문조회
고객센터
마이페이지
#신간도서
#추천도서
#할인도서

Home > 동화책::아동문학
玛蒂尔达 (마틸다)
 상품코드 20130806053121
 판매가
7,300 원
 적립금
 제조사/원산지 明天出版社
 작가 로알드 달
 책형태 페이퍼북 ㅣ 145*200 mm ㅣ 269쪽
 번역제목 마틸다
 난이도 ★★★★☆
 구매 수량 + -
총 상품금액
원
       
바로구매장바구니찜하기추천하기

玛蒂尔达 (마틸다)

  • 판매가
  • 7,300
  • 총상품금액
  • 구매수량
  • + -

구매하기

장바구니

【배송료】 2,900원 (3만원 이상 구매시 무료 배송)

자료관련 안내는 고객센터 FAQ의 [자료관련 필독공지]를 참조바랍니다.

준비된 자료에 한해 요청시 메일로 전송해드립니다.  

자료 유무 여부는 각 상품별로 확인해주세요. (pc 버젼에서만 보입니다)

설 전 마지막 출고는 2월 5일(월) 오후 6:00 까지 입니다.

연휴 이후 첫 배송 업무는 2월 13일(화) 입니다.  

자세한 사항은 공지를 참고해주세요. 

 
 
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (2)


学校老师由于不得不听自鸣得意的爸爸妈妈们这种蠢话而苦不堪言，但是到了学期结束写报告单时，他们通常可以得到报偿。 如果我是老师，我准会把这些一味受爸爸妈妈们溺爱的孩子痛痛快快地挖苦一通。“你们的儿子马克希米利安，“ 我会写到，“完全是个废物。当他离开学校的时候，我希望你们是自己开店的，可以让他进去混混日子， 因为他不管到哪里，都绝对找不到工作的。“ 如果那天我正好诗情勃发，我还可能这么写：“虽说希奇，却是事实，蚱蜢在腹部两边还有听觉器官。而你们的女儿凡尼萨，从她本学期的学习成绩看，她连听觉管都没有。“
我甚至还会更深地钻到生物学里去说：“周期性的蝉先是幼虫，在地低下过六年，会成为一只接受阳光和空气的自由生物，以后，顶多只活六年。你们的儿子威尔佛雷德像一条幼虫在本校已经度过了六年，而我们还在等着，不知道他们时候可以脱虫茧。“ 一个特别令人讨厌的小姑娘可能让我会这么说：“菲奥娜像一座冰山那样晶亮好看，但是和冰山不同，在表面下她绝对一无所有。“



 玛蒂尔达 

마틸다 (Matilda)

 

앞서 소개한 <대단한 여우아빠>가 한글판 기준으로 초등 저학년도 소화할 수 있는 내용이라면, 마틸다는 초등 고학년쯤되야 소화가 가능하지 않을까 싶네요. 중문판으로는 최소 중급의 레벨이어야 합니다.

분량도 <대단한 여우아빠> 분량의 두배도 넘을 만큼 두툼한 책입니다. 천재성에 초능력까지 지니게 된 마틸다의 이야기는 사실 아기자기하고 예쁜 동화는 아니예요. 

로알드 달의 작품 속 주인공으로 등장하는 아이들을 가만히 살펴보면 대부분 누가봐도 참 '불쌍한 아이들'인 경우가 많잖아요. 쵸컬릿공장의 챨리도 그랬고, 이 책의 주인공 마틸다도 만만치 않아요. ^^;; 하지만, 그들 뒤에  늘 뒤따르는 것은 '기적같은 일들'...거기에서 아이들은 반전의 묘미와 통쾌함을 느끼게 되는것 같아요. 

사실 장편의 동화를 우리 아이들이 중문으로 읽기에는 솔직히 쉽진 않을거고요, (물론 읽을 수 있는 수준의 아이들도 생각보다 꽤 많긴 한데..일단 이 아이들은 제외하고..ㅎㅎ)  로알드 달의 작품은 어른들이 읽어도 재미있을 만큼 흡입력이 있으니까 한번쯤 읽어봐도 좋을거 같네요.

위에 이미지 페이지 본문 올려드렸으니 글의 난이도 대략 감안해보시길.... (윗 문장 읽다보면 아마 분노가.. ㅎㅎ)

  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (2)

    배송기간 : 입금 확인 후 1~2일 이내. (공휴일 및 법정휴일은 배송 기간에 포함되지 않습니다.)
    - 배송지역 : CJ 대한통운 택배 이용 / 전국 
    - 배 송 비 : 배송료는 3만원 이상 구매시 무료, 3만원 미만시 2,900원이 부과됩니다.  
                    (제주도는 무게 상관없이 3,000원 추가 부과. 섬 지역은 지역별로 추가 금액이 다릅니다.    )

                   - 고객 변심에 의한 반품 배송비는 하단 교환/반품 안내를 참고바랍니다.


    - 무통장 입금 계좌  [예금주: 샨샨서점(윤희정)]

       국민 은행   603101-01-225088    

     

    - 주의 : 물량의 원활한 소통을 위하여 3일이내 미입금시 주문 자동 취소 처리되오니 이 점 착오 없으시길 바랍니다.
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (2)

    [교 환 / 환 불]

    - 구매하신 도서에 하자가 있을 경우 교환 및 반품 가능합니다. 

    - 구매자의 단순 변심이나 주문 실수로 인한 반품의 경우, 수반되는 반품 배송비는 고객님 부담입니다. 

    - 반품 배송비 3,200원과 함께, 초기 주문시 발생한 배송비 2,900원도 부과되어 총 6,100원을 부담하셔야 합니다. 

       (제주 및 도서 지역의 경우 추가 비용이 발생합니다.) 

    - 판매자의 실수로 교환이 필요한 경우 발생되는 비용은 판매자 부담입니다. 

    - 반품 택배는 CJ대한통운을 통해 진행됩니다. 


    [교환 및 반품이 불가능한 경우]

    - 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우. (단 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외)

    - 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우

    - 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (2)
    이달의 리뷰퀸 도전!! 후기만 잘써도 상금이~~   상품에 대한 이용후기/고객선호도 점수를 주세요.   다른 고객님들께 유익하고 소중한 정보가 될 수 있습니다.
                    이용후기작성
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (2)


了不起的狐狸爸爸 (대단한 여우아...

4,300원

查理和巧克力工厂 (찰리와 초컬릿...
6,200원

小乔治的神奇魔药(拼音版) (조지의...

7,300원
  • 제품상세정보
  • 배송정보
  • 교환/환불
  • 이용후기 (0)
  • 관련상품
  • 상품문의 (2)
현재 상품에 대해 문의 주시면 고객센터에서 답변을 드리게 됩니다.
상품문의작성

번호 제목 작성자 작성일 삭제
2
  재입고 문의 드립니다.
김혜진2022/04/18
1
    [Re] 재입고 문의 드립니다.
샨샨어린이중국어서점2022/04/20

[이전 10 페이지]     1     [다음 10 페이지]


샨샨 소개이용안내이용약관개인정보취급방침고객센터

상호명     샨샨 어린이 중국어 서점    대표     윤희정       개인정보 보호관리 : 윤희정     shanshanbooks@nate.com    문의 전화     070-7740-2663        
주소     경기도 안양시 동안구 경수대로462     사업자등록번호     645-97-00012    통신판매업 신고번호     제2015-안양동안-0163호      [사업자정보확인]

Copyright ⓒ 2005-2024 샨샨 어린이 중국어서점 All right reserved.

샨샨 어린이 중국어 서점 홈페이지 내의 콘텐츠를 무단 도용하거나 유사하게 재편집하는 것을 금합니다.
이를 어길 시 저작권권 및 부정거래방지법에 의거 민,형사상의 손해배상을 청구할 수 있으며, 이로 인해 발생되는 법적 불이익은 책임지지 않습니다.