中文天天读系列 - 小马过河 1B
중국어매일읽기시리즈 - 망아지의 강건너기 1B
종종 회화용 교재와 읽기용 교재 사이에 모호한 경계 때문에 어느쪽으로 분류를 해야할까 고민이 될 때가 있는데, 이 책도 그렇네요. ^^ 엄밀하게는 읽기용 교재이긴 한데, 활용에 따라 회화용으로도 사실 문제는 없습니다. 회화용으로 사용된다면 회화 중고급단계에서 이 교재의 내용이 다양한 이야기거리로 제공될 수 있을거 같아요. 중국문화에 대한 여러가지 배경지식에 대한 대화도 충분히 이끌어 낼 수 있도록 구성되어 있습니다.
이 교재는 총 5단계로 구성되어 있고, 각각의 레벨별로 a,b로 나뉘어 있어요. 그래서 총 10권입니다.
1단계부터 2단계까지는 본문에 병음표기가 되어 있고, 3단계부터는 병음표기가 되어 있지 않습니다. 물론 뒤로 갈수록 문장도 길어지고 난이도도 올라갑니다. 
위 표는 교재에 기재된 레벨 분류기준입니다. 5단계로 레벨을 나누었고요, 왼쪽 두번째칸이 문장의 글자수입니다. 세번째칸이 학습할 어휘량, 권당 목차수, 마지막으로 어느정도의 시간을 들였을 때 학습 가능한지를 나타내는 수치입니다.
가령, 1단계 교재 한권(1a)을 보시면 총 25개의 챕터로 구성이 되어 있고요, 한 챕터당 문장의 글자수가 대략 100~150개 범주내에 있습니다. 그리고 1단계를 학습하면 학습되는 단어량은 500개 정도 됩니다. 3개월정도 기본학습이 진행된 학생을 대상으로 사용하면 적당하다고 되어있죠? 여기서 단순히 3개월이라는 숫자에 헷갈리시면 안됩니다. 옆에 보면 160시간이라고 표시되어 있죠? 이건 석달동안 160시간 정도는 학습이 되어있어야 한다는 뜻입니다. 결국 하루에 최소한 한시간반 정도는 꾸준히 중국어를 학습했었어야 한다는 의미입니다. ^^;;
학습교재는 그림책을 보는 것과는 좀 다릅니다. 본격적으로 학습적인 접근을 해야할 때는 본인의 수준과 가장 적합한 교재를 찾는 것이 중요합니다. 위에 제시된 수치는 모국어가 아닌 '외국인으로서 중국어를 학습하고 있는' 학습자를 대상으로 그동안 경험치에 따른 객관적인 수치를 나타낸 것입니다.
하지만, 위 수치를 절대적인 것으로 생각하실 필요까지는 없지만, 교재 선택시 어느정도 감안을 하시길 바라는 의미에서 올려놓았습니다.
제가 생각하기에는 최소한 1년~2년 이상 중국어 학습이 꾸준히 진행된 아이들, 적어도 초등 5~6학년 이상의 학생들, 혹은 중고생에게 적합할거 같습니다. 충분한 활용을 위해서 중국어를 어느정도 가능하신 부모님이나 선생님의 지도가 있으면 더 좋을거 같고요.
레벨별 교재 구성은 모두 같습니다. 1단계부터 3단계까지는 각권마다 25개의 챕터로 구성되어 있고, 4단계는 20챕터, 5단게는 18챕터로 구성되어 있습니다.
각 챕터 구성은 다음과 같습니다.
본문 -> 단어 - > 문법/어휘 포인트 학습 -> 연습문제 - 중국에 대한 배경지식(문화,역사,생활.. etc)
본문 내용을 제외하고, 단어나, 문법, 배경지식 부분은 중국어 외에 영어로도 설명이 덧붙혀 있으니 도움을 받으시면 됩니다. 연습문제의 정답표는 책 뒷편에 있습니다.
교재에는 각각 오디오용 cd가 하나씩 포함되어 있습니다. cd에는 본문 내용과 배경지식코너의 문장이 담겨 있습니다.
[1B 교재 목록]
1. 小心地滑 (Caution: Slippery Floor)
2.“妈妈”的电话 ( A call from a Mother)
3. 教师节快乐 (Happy Teachers' Day)
4.我叫马西文 (My name is Mia Xiwen)
5.我是ABC (I am an "ABC")
6.美人？没人？(Prety One? No one?)
7.怎么回家 (How to get back home)
8.果然 (Sure enough)
9.方向错了(The wrong direction)
10.座位在哪里？(Finding the seats)
11.小声一点儿 (Hush...)
12.走错了 (The wrong door)
13.手机丢了(Lost mobile phone)
14.古老的城市——西安 (The ancient city of Xi'an)
15.漂亮的一“点” (The highlight)
16.通知 (Notice)
17.冰糖葫芦 (Suger-coated Haws)
18.马大哈 (A scatterbrain)
19.小马过河 (A little horse crosses the river)
20.一点儿 (Just a little bit)
21.前门≠前门儿 (The tricky suffix of "R")
22.多变的气候 (A varied climate)
23.长生果 (Elixir of life)
24.我看见了大熊猫 (Seeing pandas)
25.我开博客了(Starting a blog) |
카테고리
