국내 최초 어린이 중국어 전문 서점 샨샨 ShanShanbooks :::: 중국 원서, 중국어 그림책, 동화책, 학습교재, 일반중국원서.중국원서대량납품

로그인 회원가입 장바구니 주문조회 고객센터 마이페이지

카테고리
처음으로
신간도서
추천도서
일반도서
문의게시판
목록외도서 예약주문
자료요청게시판

창작 그림책

단행본 / 셋트북

시리즈북

이중언어그림책

이중언어 그림책

동화책::아동문학

윔피키드 시리즈

미샤오췐일기 시리즈

로알드 달 작품 시리즈

일반 동화

단어::그림사전

단어학습/사전류

플래쉬카드*학습카드

동요 :: 얼거

학습 교재

병음 ::한자

읽기::작문::종합

회화교재

학습지::워크북

YCT 교재

만화:: 카툰

일반 도서

:::::::::::::::::

난이도별 분류

[기초1] ★

[기초2]★☆

[초급1]★★

[초급2]★★☆

[중급1]★★★

[중급2]★★★☆

[중급3]★★★★

[고급1]★★★★☆

[고급2]★★★★★

:::::::::::::::::::

로그인

회원가입

Home > 창작 그림책

林桃奶奶的桃子树 (린 할머니의 복숭아나무)

상품코드

20250528012918

판매가

11,300 원

적립금

제조사/원산지

天津人民出版社

작가

汤姆牛

책형태

하드커버 ㅣ 205*280mmㅣ40쪽

난이도

★☆

구매 수량

+ -


총 상품금액	원


바로구매장바구니찜하기추천하기

林桃奶奶的桃子树 (린 할머니의 복숭아나무)

판매가
11,300
총상품금액
구매수량
+ -

구매하기

장바구니

제품상세정보
배송정보
교환/환불
이용후기 (0)
관련상품
상품문의 (0)

林桃奶奶的桃子树

린 할머니의 복숭아나무

타이완을 대표하는 그림책 작가 탕무니우의 <林桃奶奶的桃子树>를 소개합니다. 대만 문화부가 주관하는 출판 분야 최고 권위의 상인 金鼎獎(금정상, Golden Tripod Awards)과 丰子恺儿童图画书奖(펑즈카이 아동문학상)을 수상한 그림책입니다. 국내에는 <린 할머니의 복숭아무>라는 제목으로 번역본이 있습니다.

표지부터 분홍색 색감이 어쩜 이리 이쁘고 고운지요. 온통 분홍빛으로 가득한 린 할머니의 집 주변의 복숭아 나무를 보고 있자면 저절로 침도 고입니다.

花开了！(꽃이 피었어요)로 시작되는 첫 문장과 온통 분홍색 꽃잎으로 가득한 나무, 심지어 나비까지 분홍색인 그림이 보입니다. 그리고 꽃이 지고 복숭아 열매가 주렁주렁 열렸습니다. 달콤한 복숭아 향기에 이끌려 다람쥐, 염소, 호랑이, 거북이 가족까지… 동물 친구들이 하나둘 찾아오고, 린 할머니는 기꺼이 복숭아를 나누어 줍니다. 동물들 숫자가 1,3,5.. 이렇게 늘어나다 그야말로 우르르~ 너나 할 것 없이 달려옵니다. 마지막에 뒤늦게 도착한 여섯 마리의 거북이 가족, 여기에 린 할머니까지 합쳐 모두 7의 숫자를 완성하고 복숭아 파티를 하네요. ^^

책에 등장하는 할머니의 이름 '林桃(린타오)'는 거꾸로 하면 桃林(타오린), 바로 도화숲(복숭화숲)이란 뜻입니다. 우리나라 번역본에는 원문의 느낌을 살리기가 좀 어려웠는지 '린 할머니'라고 번역되어 있어요. 이런 부분은 원서만이 줄 수 있는 매력이 아닌가 싶습니다. 물론 우리말과 기가 막힐 정도로 잘 매칭이 되는 경우도 있고, 우리말이 훨씬 그림책의 느낌을 더 잘 살려줄 때도 있지만요. 알고 읽는 것과 전혀 모르고 읽는 것 사이에는 이런 쏠쏠한 재미들이 있습니다.

그림책 속 할머니는 실제 타이완 고산 지대에 살며 농사일과 집안일을 하며 나눔을 즐기는 林桃(린타오) 할머니를 모티브로 했다고 해요. 창작 당시 중국 산수화의 아름다움과 의미에 매료되어 있던 탕무니우 작가는 할머니의 손녀로부터 林桃라는 할머니의 이름과 함께한 어린 시절의 추억을 듣자마자, '숲 속의 복숭아, 복숭아 속의 숲'이라는 이미지를 떠올리며 자연 생명의 순환에 대해서도 생각하게 되었다고 합니다. 이를 바탕으로 작가 특유의 여운 있는 상상력과 간결하고 발랄한 그림과 문체를 통해 이야기를 재창조했다고 해요.

그림책 후반부에는 어부의 모습도 살포시 등장하는데요, 뜬금없어 보일지 모르는 이 장면은 중국 도연명의 <도화원기>에서 길을 잃었다가 우연히 이상향을 발견하는 어부의 이야기에서 모티브를 딴 거 같아요. 그림책이 양쪽으로 넓게 펼쳐지는 페이지의 그림을 보고 있자면 진짜 도화원 같은 장면처럼 느껴집니다. 사람과 동물이 조화롭게 살고 나누는 기쁨이 존재하는 곳 말이지요.

예쁜 색감과 간결한 문장, 유쾌한 그림까지 아이 뿐만 아니라 어른도 충분히 즐길 수 있는 그림책입니다.

제품상세정보
배송정보
교환/환불
이용후기 (0)
관련상품
상품문의 (0)

배송기간 : 입금 확인 후 1~2일 이내. (공휴일 및 법정휴일은 배송 기간에 포함되지 않습니다.)
- 배송지역 : CJ 대한통운 택배 이용 / 전국
- 배 송 비 : 배송료는 3만원 이상 구매시 무료, 3만원 미만시 3,000원이 부과됩니다.
(제주도는 무게 상관없이 3,000원 추가 부과. 섬 지역은 지역별로 추가 금액이 다릅니다.)

- 고객 변심에 의한 반품 배송비는 하단 교환/반품 안내를 참고바랍니다. (반품 비용은 3,200원입니다)

- 무통장 입금 계좌 [예금주: 샨샨서점(윤희정)]

국민 은행 603101-01-225088

- 주의 : 물량의 원활한 소통을 위하여 3일이내 미입금시 주문 자동 취소 처리되오니 이 점 착오 없으시길 바랍니다.

제품상세정보
배송정보
교환/환불
이용후기 (0)
관련상품
상품문의 (0)

[교 환 / 환 불]

- 구매하신 도서에 하자가 있을 경우 교환 및 반품 가능합니다.

- 구매자의 단순 변심이나 주문 실수로 인한 반품의 경우, 수반되는 반품 배송비(3,200원)는 고객님 부담입니다.

- 무료 배송이었다면 반품 배송비 3,200원과 함께, 초기 주문시 발생한 배송비 3,000원도 부과되어 총 6,200원을 부담하셔야 합니다.

(제주 및 도서 지역의 경우 추가 비용이 발생합니다.)

- 판매자의 실수로 교환이 필요한 경우 발생되는 비용은 판매자 부담입니다.

- 반품 택배는 CJ대한통운을 통해 진행됩니다.

[교환 및 반품이 불가능한 경우]

- 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우. (단 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외)

- 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우

- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우

제품상세정보
배송정보
교환/환불
이용후기 (0)
관련상품
상품문의 (0)

이달의 리뷰퀸 도전!! 후기만 잘써도 상금이~~ 상품에 대한 이용후기/고객선호도 점수를 주세요. 다른 고객님들께 유익하고 소중한 정보가 될 수 있습니다.

제품상세정보
배송정보
교환/환불
이용후기 (0)
관련상품
상품문의 (0)


苹果哐的一声掉下来 (사과가 쿵) 10,200원	蒲公英就是蒲公英 (민들레는 민들... 9,400원	月亮,晚上好 (달님 안녕) 5,800원	安的种子 (안의 씨앗) 10,400원

제품상세정보
배송정보
교환/환불
이용후기 (0)
관련상품
상품문의 (0)

현재 상품에 대해 문의 주시면 고객센터에서 답변을 드리게 됩니다.

상품문의작성


번호	제목	작성자	작성일	삭제

샨샨 소개이용안내이용약관개인정보취급방침고객센터

상호명 샨샨 어린이 중국어 서점 대표 윤희정 개인정보 보호관리 : 윤희정 shanshanbooks@nate.com 문의 전화 070-7740-2663
주소 경기도 안양시 동안구 경수대로462 사업자등록번호 645-97-00012 통신판매업 신고번호 제2015-안양동안-0163호 [사업자정보확인]

Copyright ⓒ 2005-2025 샨샨 어린이 중국어서점 All right reserved.