老鼠小姐 + cd-rom
(생쥐 아가씨 + cd-rom)
中文小书架系列 ( The Chinese Library Series)
少儿汉语分级读物 初级 (Chinese Graded Readers Beginner's Level)
이번에 소개해드리는 2009년 7월부터 북경어언대학교 출판부에서 출간된 어린이용 읽기교재로, 총서명은 中文小书架系列 ( The Chinese Library Series) 입니다.
신YCT 및 신HSK 학습을 위한 단어를 기준으로, 총 6개의 레벨로 분류가 되어 있으며, 내용은 총 8개 영역별로 다양하게 구성되어 있습니다. 레벨별 학습단어수에 관한 내용은 아래 표와 같습니다.
책 1권에 cd-rom이 포함되어 있습니다. 포함된 cd-rom은 일반오디오용 cd가 아니라 컴퓨터에서 책 내용을 그대로 재생해서 보여주는 cd입니다. 착오없으시길 바랍니다. (좀더 활용도를 높히기 위해 cd-rom의 내용을 mp3 오디오 파일로 만들어놓은 것이 있습니다. 필요하신 분은 자료요청게시판에 글 남겨주세요.)
이 교재의 난이도는 앞서 소개해 드린 적이 있는 我的中文小故事(20册) 나의 중국어이야기(20권) 와 비슷하다고 보시면 됩니다.
책 구성은 课文(본문) + 小练习(워크시트)+ 延伸阅读(확장 읽기)+ 词语表(단어표) 로 크게 4부분으로 나뉘어 있습니다. 본문은 12~14쪽 정도의 분량이며, 글밥은 초급수준에서 소화할 수 있을 정도의 양입니다. 본문이 끝나면 워크시트가 있는데 본문 내용과 관련해서 간단한 문제들로 구성됩니다. 본문 속의 단어 익히기라든가, 내용을 제대로 이해했는지에 대한 물음이나, 빈칸채우기 등이 주를 이룹니다.
이어지는 확장 읽기 부분은 본문의 내용과 관련이 있는 다른 이야기를 읽어볼 수 있도록 또하나의 이야기를 실어 놓았습니다. 한페지 정도의 짧은 분량이며, 책 한권으로 두가지 이야기를 학습할 수 있는 장점이 있습니다. 마지막으로 단어표는 앞에 나온 전체 단어들을 발음표기와 함께 영어로 해석을 붙혀 모아놓았습니다.
cd-rom을 잘 활용하시면 초급반 수업 교재로도 좋을 듯 싶습니다. 물론 중국어학습 기초를 마친 아이들 듣기와 읽기용으로도 손색이 없고요. ^^
* 번역본 준비되어 있습니다. 구입시 필요하신 분은 말씀해주세요. ^^ |
카테고리
5,600원
